Cattelan Italia:从1979年的父与母,到2014年的儿子——一张桌子的家族传承

行政会议室中的Cattelan Italia雕塑底座桌 Cattelan Italia标志

在中国,家业相传是最有分量的信誉——Cattelan Italia正是这样的故事:1979年,Giorgio和Silvia Cattelan夫妇凭着「对艺术与设计的共同热爱」在意大利维琴察的Carrè创业,1982年建起第一座工厂,2014年起由儿子Paolo执掌。两代人做的是同一件事:把桌子做成雕塑——Spyder、Skorpio Keramik等经典之作,底座如艺术品,桌面用大理石、水晶玻璃或耐用的陶瓷板,漆面以手工刷制。如今销往超过140个国家,米兰Via Larga设有旗舰店,而创始人的信条未变:「美,首先是功能。」

La Mercanti将Cattelan Italia引入行政楼层与接待空间——让会议桌成为企业的第一张名片。

常见问题

Cattelan Italia的家族传承有何意义?

它意味着连续性:同一个家族、同一片维琴察土地、同一个「美即功能」的信条,从1979年延续至今——今天下单的系列,十年后仍有人负责。

哪种桌面适合中国企业的会议室?

日常高频使用选陶瓷板——耐刮、耐热、易打理;大理石与水晶玻璃留给贵宾接待区,让桌子「主持」空间。

如何用一张桌子确立接待区的格调

五个步骤,让来访者在落座前就读懂企业品位。

以桌为纲

先定这件雕塑级主角,再配其余家具。

按场合选材

大理石迎宾,陶瓷板办公,各得其所。

留白衬托底座

雕塑底座需要空间与灯光才能被看见。

配椅宜静不宜抢

优雅低调的座椅让主角保持主角。

提前核查通道

整块大桌面进场前,先量门洞与电梯。