i4Mariani——始于 1957 年的意大利细木工，为企业高层而作

高层办公室，配 i4Mariani 饰面行政办公桌与皮扶手椅 i4Mariani 标志

1957 年，马里亚尼四兄弟在布里安扎（米兰近郊的家具产区）开设作坊；1983 年公司转为股份制，第二代加入。i4Mariani 至今仍是这家着眼世代、而非季节的家族企业——正因如此，它的家具为长久而造。同一双手做出带饰面台面的行政办公桌、以皮革为主角的皮沙发与行政皮扶手椅，以及会议室的会议桌，全程掌控每一道工序。

对企业而言，这意味着以最高细木工传统精选、常为胡桃木的实木与饰面，真皮而非涂层，每件手工完成并在出厂前通过审美检验。真正的意大利制造行政家具——是本体，而非其外观。

行政楼层是一件整体作品：La Mercanti 按 i4Mariani 官方价目表配置桌、柜与真皮座椅，木皮与皮革样品先行。

常见问题

家族企业与第二代传承，对一个项目意味着什么？

意味着以世代为尺度的抉择：i4Mariani 1957 年由马里亚尼四兄弟创立，1983 年转为股份制、第二代加入，家具为长久而造，且每道工序在自家掌控。它不追逐季节，而是以延续的手艺呈现细木工与优质皮革。La Mercanti 选定木材与皮革，并协调整套行政家具。

i4Mariani 能在同一项目里覆盖木与皮吗？

能：皮革是皮沙发与行政扶手椅的主角，木材是办公桌与会议桌的主角——皆出自同一家族作坊，全程掌控每道工序。于是办公桌、皮扶手椅与会议桌说同一种材料语言。La Mercanti 组配整层行政空间，并负责样品、资料与交付。

用 i4Mariani 配齐行政空间：与 La Mercanti 的五步

致建筑师、企业管理层与 A&D：以真木与真皮打造行政层——从材料到交付。

先定木与皮的基调

深沉威严的胡桃木，或更明亮的当代木种；饰面台面与皮革定下行政层的调性。从材料出发，而非单件家具。

先选行政办公桌

办公桌是核心：尺寸、饰面台面、细节。细木工在此最为可见——先定它。

加入皮沙发与皮扶手椅

行政扶手椅与皮沙发补全办公室与接待区。让皮革与木材相协调：同一双手，同一项目。

以会议桌收束

会议桌：与办公桌同一木种以求连贯，或作有意的对比，按座位与布线定尺寸。

索取木材与皮革样品

纹理与皮革须在真实光线下判断：索取样品。La Mercanti 负责资料、样品与协调交付。