ICF Cloud Chair 低背老板椅的侧面

索特萨斯事务所落下的签名,1998 年:ICF 的 Cloud Chair

ICF Office

Sottsass Associati

老板椅
Cloud 意大利设计的经典之作 老板椅

您有什么想法?

为企业、专业客户和设计机构提供专属项目条件

这把椅子的签名落在 1998 年。Sottsass Associati(索特萨斯事务所)为 ICF 设计了 Cloud Chair;事务所由埃托雷·索特萨斯于 1980 年在米兰创立,而 ICF 的产品资料至今写着同一行字:Sottsass Associati,1998。在总裁办公椅这个品类里,能把设计者与年份写得这么清楚的椅子并不多;多数产品写的是「意大利设计」,然后就没有下文了。

签名之下是一套看得见的构造。挤压铝围成周边框架,压铸铝承担受力部件,座面与靠背各是一张悬挂的面层:尼龙网、双色弹性网,或织物与皮革的夹层贴合。ICF 写明,面层会贴合身体、均匀分散体重,并随同步倾仰机构一起运动;腰部支撑是可随时装上或取下的配件。放进总裁办公室空间,它不靠体量压人,靠的是一条干净的轮廓——我做这一行二十年,见过太多把老板椅做成沙发的尝试。

按结构颜色来数版本最快。三种处理:47 抛光、55 镀铬,以及七种粉末涂装——111 Warm black、100 白、070 Soft grey、R11 铜棕、R12 深蓝、R15 灰绿、R22 丝灰;底座为抛光或镀铬,与结构配套。每一种颜色之下都是同一组选择:Task 开放式扶手或 Meeting 闭合式扶手,低、中、高三种靠背,四星脚配脚垫(代码 08,自由倾仰)或五星脚配脚轮(代码 17,可锁定)——办公桌后、会议桌旁、访客位,需要时也可以作为等候座椅。La Mercanti 在报价中写明设计者与年份,让采购知道这把椅子来自哪里。

技术信息基于制造商提供的数据。
  • 系列: Cloud Chair
  • 制造商: ICF S.p.A.,Vignate(米兰),意大利
  • 设计: Sottsass Associati,1998 年
  • 版本: Task(SAT):开放式扶手,带整体聚氨酯肘托,用于操作与行政工位 · Meeting(SAM):铝制闭合式扶手,用于会议室与访客席
  • 靠背: 三种高度:低背 83/96、中背 90/103、高背 100/113 cm(总高最小/最大)
  • 宽度与深度: 62 cm(Task)或 60 cm(Meeting)× 47 cm
  • 型号: SAT/SAM .408 .417 .108 .117 .608 .617;尾号 08 = 四星脚配脚垫、倾仰不可锁定;尾号 17 = 五星脚配脚轮、倾仰可锁定
  • 结构: 周边框架为挤压铝,承力部件为压铸铝
  • 结构饰面: 47 抛光 · 55 镀铬 · 粉末涂装 111 Warm black、100 白、070 Soft grey、R11 铜棕、R12 深蓝、R15 灰绿、R22 丝灰
  • 座面与靠背: 悬挂面层:尼龙网(75% 乙烯树脂、25% 聚酯)或弹性网(70% 聚酯弹性体、30% 聚酯),或织物/皮革夹层贴合,技术芯层夹在两层软质聚氨酯之间
  • 面料: B 类 Atlantic(17 色)、Mini(7)、Tonal(15)· C 类 Cura(15)、Mini Melange(9)、Sealife(10)、Step(8)、Step Melange(8)、Sotega(5)· F 类 Breeze Fusion(5)、Grain(10)· E 类皮革(15)· X 类网布 弹性网(7)、Tale(15);座面与靠背可取不同类别;全网版本仅限弹性网
  • 腰部支撑: 配件 SLXN,黑色聚氨酯,行程 6 cm,可随时装卸
  • 高度调节: 气压柱 EN 16955:2017,行程 14 cm,右侧拨杆
  • 倾仰机构: 同步机构,旋钮按体重调节回弹力;尾号 17 型号可在直立位及四个中间位锁定
  • 底座: 四星脚配脚垫或五星脚配脚轮,压铸铝,抛光或镀铬,与结构配套
  • 脚轮: Ø 65 mm,软胎面适用于硬地面,自动制动 EN 12529:2001;地毯用硬胎面可按需选配
  • 脚垫: 黑色尼龙 Ø 37 mm,中心软橡胶嵌件
  • 重量与体积: 15-16 kg、0.45 m³(低背与中背);16-17 kg、0.49 m³(高背)
  • 材料: 铝 75%、塑料 13%、金属 4%、其他 8%;部件完全分离后可回收约 92%(ICF 数据,基于 SAM.117)
  • 测试与认证: EN 1335-1-2-3:2014 · UNI 9084:2002 · ANSI/BIFMA X5.1:2002 · UNI 8591:1984 + FA 1:1995 与 UNI 9083:1987,由 ICF 声明 · 燃烧反应 1 IM 级,配 Rete N 网布 · 使用手册:访客及公共座椅符合 UNI EN 15373 二级与 EN 13761,带显示终端的工位符合 UNI EN 1335 B 型
  • 配件: SLXN 腰部支撑 · SAR5 五只脚轮套装 · SAF5 五只脚垫套装
  • 产地: 意大利制造
La Mercanti Srl — 自1997年以来,服务于设计与工程项目的专业伙伴。
San Benedetto del Tronto (AP), Italy · +39 0735 753833 · info@lamercanti.com
在中国及全球范围内提供供应、报价、规格文件和项目支持。

请告知您希望评鉴的饰面

2,400 元

款项将从您的首次订单中全额抵扣

常见问题

Task 宽 62 厘米、Meeting 宽 60 厘米,这个差别从哪里来?

来自扶手的版本,而不是椅身。ICF 技术卡给出的尺寸是:Task 宽 62 厘米,Meeting 宽 60 厘米,两者深度同为 47 厘米,三种靠背的总高也完全一致——低背 83/96、中背 90/103、高背 100/113 厘米。也就是说,换扶手只改变一个数字:宽度。对会议室的实际意义很直接:同一张桌子,Meeting 版本更窄,一排座位就多出一点肘部的余地,坐满时彼此不碰。我在排平面时,会先按 60 厘米画桌边的 Meeting,再按 62 厘米画桌后那把 Task,两个数字分开写,验收时就不会有人问为什么图纸上的椅子不一样宽。

面料表里的 Sealife 有什么特别之处?

它是 Cloud Chair 面料里把「回收」写得最完整的一种。Sealife 为 100% 消费后回收聚酯,持有 Seaqual 认证与 Global Recycled Standard,克重 460 g/ml,燃烧反应达到 UNI 9175 的 1 级,属于 C 类,共 10 个颜色。对采购而言,这意味着同一份面料证书同时回答两个问题:环保来源与防火等级,而这两项通常要翻两份文件才能凑齐。ICF 还在技术卡里注明,大多数面料由可回收材料制成,寿命结束后可以再利用——Sealife 是其中把这句话落到认证上的例子,也是我在有绿色采购要求的项目里第一个翻出来的样布。

Sotega 摸起来像皮革,它到底是什么?

一种合成革,成分写得很清楚:73% PVC、25% 棉、2% 聚氨酯,克重 780 g/m²,厚度 1.7 毫米(±0.2),耐磨 5 万次 Martindale,属于 C 类,五个颜色:黑、炭灰、中灰、卡布奇诺、白。在 ICF 的面料表里,它和 Cura、Sealife、Step 同属 C 类,而不是和 E 类皮革放在一起。和皮革最实际的差别在打理上:Sotega 用微纤布或软刷,加温水与中性皂清洁即可,不能用溶剂、磨料和喷雾;油渍和墨渍要当场处理,不能留到下班。对于多人轮流使用的椅子——访客席、会议室的 Meeting 版本——这种耐擦洗的表面比皮革省心得多,我通常把它放在这两个位置。

弹性网是怎么把后背的热量带走的?

靠结构本身。ICF 特别指出 Cloud Chair 的双色弹性网是一种对空气可渗透的织造结构,透气与热交换都通过这张网本身完成。它同时是承力面:既撑住体重,又让身体后侧始终有空气流动。另一张网是单色尼龙网,ICF 称之为 Rete N,75% 乙烯树脂加 25% 聚酯,结构不同。还有一点值得知道:全网版本(座面与靠背都是网)只用弹性网来做,共 7 个颜色——黑、蓝、石墨、浅灰、黑白、灰米、鸽灰。坐一整天的人,会在下午三点感觉到这个差别。这张网在目录中列为 X 类,耐磨测试通过 50 000 次 Wyzenbeek 循环;可以只用在靠背上,也可以座面和靠背都用。

Breeze Fusion 里有多少羊毛?

88%,其余 12% 是聚酰胺。Breeze Fusion 是 Cloud Chair 面料里归入 F 类的两种之一,克重 590 g/ml,耐磨 10 万次 Martindale,持有 OEKO-TEX 与 EU Ecolabel,共 5 个颜色。F 类的另一种是 Grain,92% 消费后回收聚酯加 8% 聚酯,克重 615 g/ml,10 个颜色——同一类里一个走羊毛,一个走回收聚酯。羊毛面料在办公椅上并不常见,它给人的是另一种触感:88% 羊毛加 12% 聚酰胺,每延米 590 克。如果一间办公室里的椅子要和沙发、地毯放在一起,我通常会先把这块样布放到桌上。

Cloud Chair 到货后的五步调节:从左侧的锁定拨杆开始

ICF 的使用手册把 Cloud Chair 的调节分成几个动作:左侧拨杆管倾仰锁定,右侧拨杆管座面高度(行程 14 cm),座面与靠背之间的塑料套筒管回弹力。按下面的顺序做一遍,椅子就会贴着坐的人,而不是反过来;换人使用时,只需重复其中两步,第一步保持不动。整套动作不需要任何工具,手册写明的参考姿势是脚掌贴地、小腿与大腿约 90 度。

先松开左侧拨杆

坐上 Cloud Chair,先找左手边的拨杆:它管的是倾仰锁定。压下去,靠背停在当前的角度;抬起来,靠背重新自由摆动。ICF 在手册里建议平时不要锁定,让同步机构持续跟随后背——所以第一步是确认它处于松开状态,再去调别的。锁定留给需要固定姿势的短时间,比如伏案写字或长时间看屏幕的会议。很多人拿到新椅子先把靠背锁死,然后抱怨椅子硬:问题不在椅子。

右侧拨杆:升到合适的高度

右手边的拨杆管高度,气压柱行程 14 cm。要升高,身体稍稍离开座面、减轻压力,同时把拨杆向上拉;要降低,坐着拉拨杆即可。以脚掌完全贴地为准:小腿、大腿与躯干之间大致呈 90 度,这是手册给出的参考姿势。调好以后再坐实,确认膝盖没有高过髋部;如果高过了,就是座面还太低。穿不同的鞋,这一步要重来一次。

肘部与桌面成 90 度

高度调好后,把前臂放到桌面上检查:手册的标准是肘部弯成 90 度。如果肩膀被顶起来,就再降一点;如果前臂够不到桌面,就再升一点。Task 版本的扶手是固定的,带整体聚氨酯肘托,所以高度要靠座面而不是靠扶手来凑——这一点和许多行政椅不同,值得提前告诉使用者:先坐好,再看肘部。桌面高度是定数,椅子才是变量,顺序不能倒过来。

转动套筒,设定回弹力

连接座面与靠背的塑料套筒用来调节倾仰的力度。逆时针转,回弹更紧;顺时针转,回弹更松。手册提醒可能需要转好几圈才感觉得到变化,所以不要转半圈就下结论。更大的张力意味着向后靠时更稳定、对背部的支撑更多——体重较大的人往紧的方向多转几圈,轻的人反之。调到向后靠时靠背跟着走、松手时把人送回直立位、却不把人弹起来,就是合适的位置。

坐稳后再做一次检查

调完三件事,再坐回 Cloud Chair 靠一次:脚掌贴地,膝盖、髋部、躯干各约 90 度,肘部在桌面上成 90 度,后背整个落在悬挂的面层上,倾仰自由。如果换了人坐,只需重复右侧拨杆和套筒两步,左侧拨杆保持松开即可——这也是为什么我们把顺序排成这样:先定不变的,再调因人而异的。一把椅子多人轮用时,这两步加起来不过几十秒。